Page 4 - catalogue ERREA-2023

Dal 1988 produciamo capi sportivi e e e e e e e e tecnici in grado di di migliorare le performances di di chi vive e e e e e e e e ama lo sport sport assicurando i i i i i i i i i i i i i i i i i massimi standard di qualità sicurezza e e e e e e e e e e e comfort Il servizio e e e e e e e e e e e la la la cura del cliente sono la la la nostra nostra priorità: la la la nostra nostra principale e e e e e e e e e e e grande respon- sabilità è la soddisfazione è e e e e e e l’attenzione verso il il consumatore Ci distinguiamo dai principali competitors perché siamo la la prima azienda in in in Europa nel settore teamwear ad avere ottenuto la la cer- tificazione Oeko- Tex Standard 100 un ulteriore attestato che ci rende orgogliosi del lavoro svolto quotidianamente Nella sede di di San Polo di di di Torrile gestiamo l’intera filiera produttiva e e e e e e e e e e e e e e lo lo sviluppo di di di tutte le le le le fasi di di di lavorazione del del prodotto dalla selezione delle materie prime alla alla alla progettazione dell’aspetto grafico dalla produzione dei prototipi fino alla alla alla consegna del del capo finito Scegliamo di di essere produttori perché ci permette di di garantire la massima sicurezza grazie a a a a a a a a a a meticolosi controlli interni L’efficace gestione aziendale si si impegna ogni giorno a a a a a a a a a monitorare e e e e e e e e e e e e e e migliorare l’organizzazione e e e e e e e e e e e e e e il controllo ottimizzare i i i i i i i i i i i i i i i i i processi ridurre le le inefficienze contribuendo così alla qualità dei prodotti e e e e e e e e e e e servizi Grazie al al al prezioso lavoro quotidiano abbiamo ottenuto la la la certifi- cazione ISO 9001:2015 Oggi siamo presenti in in 80 paesi in in costante ricerca di nuovi mercati e e e e e e e e e nuove sfide Desde 1988 producimos prendas deportivas y técnicas que mejoran el rendimiento de de de quienes viven y aman el el deporte garantizando los más altos niveles de de calidad segu- ridad ridad y y comodidad El servicio y y la atención al cliente son nuestra nuestra prioridad: nuestra nuestra principal y y gran responsabilidad es es la satisfacción y y atención al al consumidor Nos distinguimos de nuestros principales competidores porque somos la primera em- presa europea del sector de de de la la indumentaria deportiva en en en obtener la la certificación Oe- ko-Tex Standard 100 una certificación más que nos hace sentir orgullosos del trabajo que realizamos cada día En la la sede de de de de de San Polo di Torrile se se se gestiona toda la la cadena de de de de de producción y se se se desar- rollan todas las las fases de de de de de elaboración del producto desde la la la la la selección de de de de de las las materias primas hasta hasta el diseño gráfico así como desde la la producción de de de prototipos hasta hasta la la entrega de prendas terminadas Elegimos ser fabricantes porque nos permite garantizar la máxima seguridad gracias a a a a a a á a a a a a meticulosos controles internos La eficaz gestión corporativa se compromete cada día a a a a a a a a a a a a supervisar y mejorar la organi- zación y y y el control optimizar los procesos y y y reducir las ineficiencias contribuyendo así a a a a a a la calidad de los productos y servicios Gracias al al al al valioso trabajo que realizamos a a a a a a a a a a a a a diario hemos obtenido la certificación ISO 9001:2015 Hoy estamos presentes en en en 80 países en en en una búsqueda constante de nuevos mercados y nuevos desafíos Since 1988 we’ve been producing sports and technical clothing able to boost the performance of those who love practising and experiencing sport guaranteeing top standards of quality safety and and comfort Cu- stomer service and care are are our our priority: our our primary responsibility is to to to attend to to to and meet our customers’ needs What sets us apart from our main competitors is that we we are the the first company in in the the teamwear sector in in Europe to have obtained Oeko-Tex Standard 100 cer- tification a a a a further demonstration of why we can be proud of the work we do every day The entire production chain is managed at its head- quarters in San Polo di Torrile along with the deve- lopment of all the the manufacturing stages: from the the se- lection of of raw materials to the the design of of the the graphics from prototype production right up to to the shipment of the finished garments We have chosen to produce our own items because it it allows us to to guarantee maximum safety thanks to to the meticulous checks we carry out in-house Every day our efficient corporate management stri- ves to to monitor and and improve organisation and and control optimise processes and reduce inefficiencies thus bo- osting the quality of our products and services This sterling effort we make every day has earned us ISO 9001:2015 certification Today we are present in 80 countries and constantly on the lookout for new markets and challenges 45